Du skal dø!
Godmorgen, onkel Jamie.
Du ved jo, at jeg fremkalder, når den røde lampe lyser.
Jeg arbejder ikke digitalt. Det her er ægte fotografi.
- Er der lys nok, far? - Ja, jeg har prøvet det her før.
Giv hende en lykkepille.
- Vis lidt hud. - Jeg er ikke pornoskuespillerinde.
- Ikke? - Nej!
Undskyld.
Godt gået. Du er ret diskret...
Alt i orden, brormand? Fotograferingen fra helvede, ikke?
Jeg gør Lee en tjeneste. Pigen vil have fotos til et modelagentur.
Efter pelsen at dømme så er det til et bordel...
Se her.
Se.
Hun har noget særligt, ikke?
Scorer du en flot pige, onkel Jamie? I dine drømme.
- Sæt dig i bilen. - Fortæl mor, jeg bliver forsinket.
Jeg skal aflevere billederne. Hun venter ikke, far.
Hun venter ikke på nogen.
- Vil du have et lift? - Nej, det er fint.
- Jeg handler lidt ind for mor. - Vi ses i morgen.
Folk bruger formuer på deres skide kæledyr, mens børn sulter.
Hvad sker der lige der? Så har vi abortmodstanderne...
Hvad har du gang i? Hvor skal du hen?
Jeg gik i skole med din bror.
Hvad kan man forvente? Jeg går forbi hans mor efter pengene.
Så du det, Jamie? Det er skørt. Hele samfundet er sygt.
- Er alt i orden? - Ja.
Lad mig vise dig noget. Se her.
Beskyttelse. Det har vi alle brug for.
Jeg kan lide dig, Jamie. Du er en af de gode.
- Mangler du en? - Nej, jeg klarer mig.
Jeg har masser af dem. Så sig til, hvis du fortryder.
Verden er helt ad helvede til.
Forbandede misfoster!
Hej. Det lyder som ballade igen.
Ballade, ballade... altid ballade. "Hede kedel, syd og bobl..."
Bor du der? Så er jeg din nye nabo.
- Andy. Vennerne siger A.J. - Jamie.
Læg Buddha på bøgerne.
Undskyld, at jeg gloede. Det var uhøfligt.
Fin start, A. J...
- Er det dig? - Ja, det er mig.
Forsigtig, tallerkenen er varm.
- Er alt i orden, skat? - Ja.
- Nu har vi nok til et helt liv. - Undskyld, jeg var helt væk.
Nu har vi flere kilometer plastfolie.
- Jamie. - Jeg har sat te over, mor.
Nej. Kom og se.
Kvarteret er i chok efter en hændelse tidligere i aftes -
- hvor en mand og hans søn døde i et uprovokeret angreb.
En flok unge med hætter smed benzinbomber mod dem.
Faderen og sønnen var døde, da hjælpen nåede frem.
De kom ud af intet og skreg som vilde dyr.
De smed brandbomber. Manden og drengen brændte.
Som de dog skreg.
- Så De de unges ansigter? - Nej, de bar masker.
- Det var ikke masker! - Se? Ungerne er hunderædde.
Man mener, at ofrene boede her i Cendrillon House.
Cendrillon House. Der voksede din far op.
Tit er din fars nærvær så stærkt. Som om han våger over os.
- Det er ti år i næste uge. - Ja, næste onsdag.
Jamie... Stå stille.
Det bliver et flot foto. Jeg vil indramme det og hænge det i stuen.
Hvad siger du til det?
... frigør sig fra kokonen og spreder vingerne ud -
- klar til at begynde sit nye liv.
- Det er fra mig og Jamie. - Jeg fandt negativet i fars æske.
- Så jeg lavede en kopi til dig. - Og jeg indrammede den.
Det er smukt.
Giv hende din gave.
- Er det til farmor? - Jeg har lavet den selv.
Det er en tryllestav.
Det har jeg altid ønsket mig. Flot.
Tryl lidt for mormor?
- Gør mig ung. - Også mig. Gør mig tynd.
- Hvad ønsker du dig? - Det ved jeg ikke...
- Den her er fra mig, farmor. - Du havde du ikke behøvet...
- Det er flot. - Ægte guld.
Hvordan fik du råd til det?
Mor siger, at... Hun siger, at du er lidt adspredt.
Det er jeg ikke.
- Hvis det er de gamle problemer... - Der er ikke noget.
Forbandede so!
Du må have sagt noget. She slår mig ihjel.
- Du kunne ikke holde kæft. Pis! - Du!
- Du er ikke hjemme nu. - Undskyld, farmor.
- Går du nu? - Ja, vi ses snart.
Undskyld. Det er mig... Ven.
Er alt i orden?
Da jeg var med i en bande...
Jeg har lagt alt det bag mig nu.
Men på den tid var der farlige og sikre områder.
- Men nu... - Nu er ingen steder sikre.
Skal vi prøve at muntre dig op? Går du med og tager et glas?
Du gør mig en tjeneste. Piger synes, at jeg er grim -
- men med en glohed fyr som dig... Helt platonisk, altså.
Hvad siger du?
- Kan du lide min habit? - Ja.
Den kostede kassen, så får jeg intet i aften, kræver jeg pengene tilbage.
Er det latter? Du har et flot smil. Du burde benytte det oftere.
Lad os sætte os og snakke lidt.
Vi tager et par drinks.
Den her hedder "Red Rondo à la Faust".
Okay...
- Stærkt. - Så gør det nytte.
- Du fortalte om din far? - Jeg var hans øjesten.
Da jeg blev født, så kyssede han mit ansigt med så stor kærlighed -
- at det gav et mærke. Derfor er det hjerteformet.
Det er faktisk formet som et hjerte. Flot.
Synes du, at det er flot? Men du ville ikke have et selv, vel?
Ved du, hvad Rilke sagde? Tysk digter, 1875-1926.
- Fornemt. - Jeg udvider min horisont.
Rilke sagde, at skønhed er begyndelsen på rædsel.
Det passer ikke.
Hvorfor tør ungerne så ikke engang at se på mig.
Jeg orker ikke at høre, at skønhed kun er overfladisk.
Jeg ved ikke, hvordan det ville være at møde en, som jeg kan lide -
- der måske var interesseret i mig.
Jeg finder aldrig ud af det.
Det føles, som om jeg har et andet liv.
I dette liv glor folk og kalder mig ting.
Og så har jeg et andet liv, hvor jeg er som dig. Normal.
I det liv møder jeg en smuk pige.
Vi gifter os og bor i et fint hus.
Vi får et barn. En datter.
Det ville være fantastisk.
En chance for at være en god far. Som min far var for mig.
- Vi betaler dem for at passe graven. - Det gør ikke noget, mor.
Sådan.
Hvad er der?
- Jeg glemte tørklædet hos din far. - Jeg går hen og henter det.
- Sikker? - Ja, vi ses ved lågen.
Hvad så? Du har ikke sagt et ord, siden du gav mig tørklædet.
- Er alt i orden? Sikker? - Ja.
Hør på mig, Jamie. Du er en smuk ung mand.
Smuk, venlig og gavmild.
Det er ikke det her, der er dit problem.
Det er bare verden, mor.
Den giver ingen mening.
Det er, som om man åbner vinduet, og al galskaben flyver ind.
Det er, som om jeg aldrig helt har lært at leve i den.
Du gør som os alle... Vi elsker.
Og tillader os at blive elsket.
Du skal have din egen familie, som din bror.
- Jamie. - Jeg ved, hvad I er.
Hvad vil I mig?
Mor!
Jamie...
Du nærmer dig, knægt.
Så snart jeg lukker øjnene...
- Så kommer han efter mig. - Det er medicinen.
Kan du stå op? Vi tager herfra. Jeg kan køre dig hjem.
Hvad med mors mordere?
- Politiet har din forklaring. - De vil ikke gøre en skid.
Rejs dig op.
Politiet ved ikke, hvad det er. De ved ikke, hvad de leder efter.
Jeg var der. Jeg så, hvad der gjorde det.
Jeg så, hvad det var!
- Du er i chok og skal hvile dig. - Jeg slår dem ihjel!
Vi bør finde en anden bolig til dig. Alle minderne her...
Der er intet galt med dem. Det er alt andet, der går i lort.
Te.
Lad mine ting være, Lee! Rør intet.
Hvorfor hakker alle på mig? Jeg har også mistet hende.
Hun var skidelækker!
Dæmp jer.
- Rend mig, din gamle nar! - Vis respekt. Jeg er ikke bange.
Har du set alle mors smykker? Det er hendes mors og mormors...
Der må være for en mindre formue.
Det er sådan, verden er! Det gør mig vanvittig!
De torterer uskyldige og filmer det. Hvorfor?
Bare for sjov. Det er sådan, verden er!
Mener De, at banderne gør terrorister til stjerner?
Ja. Terror er på mode.
Vi har en ny generation, der ser halshugninger på nettet hver dag.
De går i det samme tøj. Sorte hættetrøjer... masker...
- Det er ikke masker. - De er fodfolket i bandekulturen.
Volden er deres moder.
Deres fader? Kaos.
- A.J. Er alt i orden? - Ja. Bare lidt bøvl.
Hvad er der sket? For satan...
Jeg løfter lige lidt op i trøjen.
Kors! Du skal på hospitalet. Det der skal sys.
Nej, læg en forbinding og giv mig nogle aspirin.
- Det ser ud som et dyrs værk. - Ja. Et vildt, forpulet uhyre.
Jeg vil bare leve et normalt liv, ikke slås. Lad os mødes i aften.
Okay, jeg kommer.
- Her. - Tak.
Sej mobil, ikke? Krokodille.
Krokodille... Vores bindeled til dinosaurerne.
- Er du religiøs, Jamie? - Mor var.
Er det ikke bare en masse ævl? Ved du, hvad livet er?
Et meningsløst kaos. At acceptere det... det er mod.
At vide at alt er meningsløst, men stadig stå op om morgenen.
"Guds vilje"... Der findes ingen Gud.
Uden Gud er der ingen god kraft og dermed ingen ondskab.
Men ondskaben findes.
Der er dæmoner...
Du ved, hvad der står bag det her, ikke sandt?
- Du ved det virkelig. - Jeg har set fremtiden.
Den er rædslens rige.
Pis... Det er mig, der ringer.
Jeg har banket på længe. Hvor har du været?
- Jeg har været ude og handle. - Hvor er det så?
Det, du købte.
Er du ikke i Disneyland Paris med din far?
Det var det rene mareridt.
- Lod han dig tage hjem alene? - Jeg er 17 år, ikke syv.
Du ved, det guldhjerte, som jeg gav farmor...
Det blev aldrig indgraveret. Jeg kan ikke tænke på andet.
Jeg vil gøre det nu. For farmor... Er det på hendes værelse?
Gå ikke derind! Det er privat.
Din far lagde smykkerne i pengeskabet på jobbet.
- Det har han ikke sagt. - Han havde nok andet at tænke på.
- Du kender da kombinationen? - Jeg kan ikke tale om det nu.
Jeg vil indgravere det til farmor. Jeg kan ikke tænke på andet.
Hej, brormand. Går det godt?
Lee og jeg skændtes, og han tog hjem.
Og mit kontokort er væk. Jeg tror, at han er med i en bande.
Typisk... Min egen far er imod mig.
Ingen vil hjælpe mig. Hvorfor er det sådan?
Ingen vil løfte en finger for at hjælpe mig.
- Lee... - Gå ad helvede til!
En far og hans tiårige søn fandt en arm et sted, hvor børn leger.
Ifølge politiet ser det ud til, at et vildt dyr flåede armen af.
Flere ligdele er fundet ved floden, men hovedet mangler endnu.
- Genkender nogen tatoveringen... - A.J.
... bør man straks kontakte politiet.
Man har offentliggjort et foto af bandelederen Shevannal Maze -
- der kaldes She. Han skadede sin højre hånd...
- A. J! ...som ung.
Nu bruger han muligvis et barokt våben som protese.
- Hej, Jamie. - Hvem er det?
- Det ved du godt, ikke? - Cendrillon House?
Jeg venter på dig, knægt.
Husk, hvad din far altid sagde: Man fortryder det, man ikke gør.
Hej, Jamie. Kom ind.
Han venter dig.
Papa B!
Verden... giver ingen mening for dig, eller hvad?
Nej.
Hvad hvis jeg kan vise dig en verden, der giver mening?
Sæt dig, Jamie.
Spørgsmål. Hvornår er mennesket mest levende og kreativt?
Lad mig forklare det.
Belle.
Luk øjnene og slap af.
Er mennesket mest kreativt, når der råder fred og ro?
Det tror jeg ikke. Giver man menneskeheden fred og ro -
- så forvandles den til en zombie, en drøvtyggende ko.
Mennesket behøver det kaotiske for at føle sig rigtig levende.
For at udvikle sig... skabe...
Det ved naturen. Derfor giver den os cykloner, tsunamier...
Men af og til kan Moder Natur ikke klare det hele selv.
Hvad sker der så?
Så hjælper jeg til.
Nej!
Hold op!
Hvis nogen kommer til mig for at få rigdom eller berømmelse -
- så siger jeg: "Jo, men så vil jeg have lidt kaos til gengæld."
Hæld klor på en baby eller styrt et fly ned i en atomreaktor...
Mennesket har brug for den gru. Overvej det, knægt...
Hvad er det, der altid har tvunget mennesket til fremskridt? Vold.
Det er fremskridtets drivkraft.
Det er vejen til fremtiden. Jo værre, desto bedre.
The Ripper indvarslede 1900-tallet, ikke Florence Nightingale.
Gruen markerer fødslen af en ny æra. Gaskamre, Hiroshima, 9/11...
Jeg bidrog til den proces.
Jeg er den tilfældige volds skytshelgen.
- Dæmonerne? - De er mine.
- Min mor? - Nej, Jamie!
Har du det bedre nu, Jamie?
Belle...
Kom, Jamie... Det er i orden.
Jeg beklager, men din mors død var nødvendig.
- Hvorfor? - For at gøre dig rede, knægt.
For at føre dig til mig.
Jeg har iagttaget dig. Jeg tror, at du er moden til en aftale.
- En aftale? - Hvad ønsker du, Jamie?
Du kan få, lige hvad du vil.
Jeg kan få det her til at forsvinde.
Jeg kan gøre dig smuk.
Gå ad helvede til... Gå ad helvede til!
Stands, Jamie! Din mor...
Det er, hvad hun ønskede. Husk, hvad hun sagde.
Hun ønskede, at du fandt en at elske... en familie.
Som din bror. Det ordner sig.
- Hvad skal jeg gøre? - Bidrage til kaosset.
Det hjælper min verden til at gro.
- Hvordan? - Graffiti.
Hvad? Graffiti?
- Er du sikker, Papa? - Ja... Jeg gør det let for knægten.
Er det i orden? Af og til skriver du bare: "Gud er en forpulet idiot!"
- Er det alt? - Ja.
Har vi en aftale?
Ja.
Barskabet, Belle...
Hvor mange, Papa?
En er nok.
Hvad er det?
Lighteren, Belle.
- Hvad skal jeg gøre? - Tænd den.
Ilden vil fortære det gamle, og du vil blive født på ny.
Det gør ikke ondt så længe, Jamie. Det lover jeg.
Slip den, knægt.
Slip den, Jamie.
Lad ilden fortære det gamle og bliv genfødt.
Som Fugl Fønix.
- Må jeg komme ind, Jamie? - Ja, kom ind.
- Her er nyt tøj til dig. - Tak.
Papa B siger, at du skal vente på Våbenmanden.
Han vil hjælpe dig med din del af aftalen. Vær ikke urolig.
En del mennesker venter i over 60 år, før han kommer.
- Hvordan har du det? - Godt.
Du bør gå, før Papa B kommer. Han kan godt blive sur.
Se, det er Elefantmanden!
Kom her!
Hvad er der? Hvad griner I af?
Hallo?
Er det her Temple Buildings? Nummer 27?
- Ja, det er der. - Tak, jeg har ledt i evigheder.
En leverance. Vær nu hjemme?
Er den til A. J?
- Andy Jeffries. Lyder som A.J. - Han er ikke hjemme.
Må jeg bede dig om en tjeneste? Gider du skrive under?
Det tror jeg ikke, at jeg bør. Desværre...
- Hvad så? Vil du sidde ned? - Nej. Jeg ville blive fyret.
Okay.
Lad mig tage den.
Vil du ikke sidde ned et øjeblik? Du kan få et glas vand.
- Værsgo. - Tak.
Jeg har på fornemmelsen...
At vi har mødt hinanden før? Det har vi faktisk.
Men da vi mødtes, havde jeg...
- Det er svært at forklare. - Du behøver ikke at forklare.
Lad os starte på en frisk.
- Jeg hedder Tia. - Jamie.
Hvad er det?
- Et fortryllet træ. - Det står i Victoria Park.
Det er smukt.
- Det er mig, der sidder der. - Sikke sød du er.
Det er vist min bedste side.
- Var din far fotograf? - Ja.
Jeg er også interesseret i fotografi.
- Spøger du? - Nej, jeg går ikke ud uden dette.
- Men det er ikke så godt. - Det er helt fint.
- Der er da rigtig film i det. - Selvfølgelig. Digital...
Digitalfoto er som en skitse, mens rigtig film er som Ca...
- Caravaggio. - Nemlig.
Lad mig vise dig noget.
Det er det første kamera, som min far købte til mig.
Jeg holder det på det billede.
Det er uden tvivl mit yndlingskamera.
Hvis du vil, så kan jeg vise dig, hvordan man bruger det.
Okay.
Tia...
Vi har mødt hinanden før. Jeg havde et modermærke i ansigtet.
Jeg kan ikke forklare det, men det forsvandt bare.
Det var som magi.
Jeg kan vise dig det. Se på det her foto.
På venstre side af ansigtet.
Tia...
Tia!
Jeg går måske for hurtigt frem, men du må stole på mig.
Min far sagde, at man kun fortryder det, man ikke gør.
Så gå ikke din vej.
Du kan ringe til jobbet, sige op, blæse på alle regler...
...og alle gøremål.
Jeg vil bare tilbringe en dag med dig.
Der er træet.
Kan du huske det? Man drejer der for at indstille skarpheden.
- Det ser anderledes ud. - Mindre fortryllet?
- Ja. - Prøv en anden vinkel. Kom.
Skift vinkel. Prøv herfra.
Det virker.
- Alt kan se fortryllet ud... - Hvis man ser det på rette måde.
Nemlig.
Kig ind i kameraet.
Stort smil.
Perfekt.
- Her er rart. Det rene himmerige. - Ja.
Far elskede det. Vi tog herhen, fotograferede og snakkede.
Min far var sådan et menneske, der gør verden begribelig.
Han fortalte en masse historier, der... De betød meget for mig.
Jeg ville gøre hvad som helst for at genopleve den dag.
Bare et minut... eller et sekund.
Jeg vil fremkalde filmen og lave nogle kopier.
Det gør jeg gerne.
Så har vi et minde om denne dag.
Mange tak, Tia. Jeg har hygget mig i dag.
Skal vi ses igen?
Skal vi ses i morgen? Kom forbi ved syvtiden.
Kommer du? Sig nu ja.
Ja.
Ja!
- Mr. Morgan? - Ja.
Jeg tror, at jeg er ventet.
- Våbenmanden. - Javel...
- Må jeg komme ind? - Værsgo.
Flot.
Meget flot...
Jeg fornemmer en kvindes hånd.
Yuccapalme... Fornem.
Det ville min kone elske. Hun har overtalt mig til at lave badeværelse.
Guldhaner og marmorgulv. Fup, men det koster stadig en formue.
Det er ikke lige mig. Det ligner det skide Versailles.
Hun tager skumbad morgen, middag og aften.
Hun føler sig som Marie Antoinette men ved ikke, hvordan hun endte.
Men det kommer. Jeg kender en fyr, der er handy med en motorsav.
Apropos våben... Forretninger.
Belle sagde, at det kunne tage 60 år, før De dukkede op.
Det kan godt ske. Men ikke denne gang.
Moderne teknik hjælper. Før var det pen og papir.
Godt... Sid ned.
Lige nogle formaliteter. Det er kedeligt, men hold ud.
- De hedder Jamie Morgan? - Ja.
Ingen mellemnavne? Adresse? Den har jeg jo allerede.
- Alder? - 25.
Ikke smugkikke.
Jeg sikrer, at Deres kaos ikke generer andre lokale kaos-indsatser.
Det hjælper Deres bidrag til at fremstå som unikt.
Et brutalt mord. Ét eneste. Hvordan lyder det?
- Jeg skulle jo male graffiti. - Blev De og Papa B enige om det?
- Og De faldt for den? - Hvad?
Der fødes en hvert minut. Ubetaleligt... Graffiti?!
- Siger De, at han løj? - Selvfølgelig løj han!
- Det er ikke fair. - Hvem siger, at livet er fair?!
Livet er grusomt og uretfærdigt! Vi er orm på fiskekrogen...
Og hvad så? Lad os droppe ævlet og komme videre.
Ét brutalt mord, det er rimeligt. Lad os se på ofrets profil.
Godt. En ung mand. Lad os se, hvornår mordet skal ske.
Ved næste fuldmåne.
- Kan vi tale med Papa B om det? - Nej. "Fremgangsmåde."
Det her er skidegodt.
Hjertet skal skæres ud, mens ofret lever og lægges på en kirketrappe -
- før sidste klokkeslag ved midnat. Forstået?
En brøkdel af et sekund senere duer ikke. Er det forstået?
De forstår ikke. Jeg tror ikke, at jeg kan gøre nogen fortræd.
Nu er De morsom igen! Alle kan skade hvem som helst.
Nu kommer det sjoveste. At finde våbnet.
Før lavede jeg kun det.
Men efter Jack the Ripper er det blevet lidt mere opfindsomt.
Vi er heldige. Våbnet er her i lejligheden.
Hov... Vent lige.
Det er derinde.
Det bliver varmere...
Nu er det varmt.
Hvad har vi her?
Det er min fars jakke... Det er min fars ting!
Lad mig udføre mit job!
Tak.
Våbnet er fundet.
Far elskede den. Han købte den på sin første rejse.
Og siden har den ventet på Dem.
Godt...
Hjertet skæres ud ved fuldmåne og placeres på en kirketrappe -
- før sidste slag ved midnat. En fornøjelse at arbejde med Dem.
Jeg gør det ikke.
Seriøst... Jeg gør det ikke! Jeg gik aldrig med til det.
I kan ikke forlange, at jeg skal tage livet af nogen!
Kan De tale med Papa B?
Goddag, sir...
Godt. Klienten er bare lidt modvillig her i sidste øjeblik.
Tak, sir. Det sætter jeg pris på.
Hvad sagde han?
Et øjeblik.
Nej!
Få det til at holde op! Vær sød at få det til at stoppe!
- Hjælp... - Vil De gøre det?
- Ja, jeg gør det! - Vi blev enige, mr. Morgan.
Nå jo... Gæt, hvornår det er fuldmåne næste gang?
I aften. De har indtil midnat.
Belle...
Jeg prøvede at hjælpe dig, men han blev vred.
Det er i orden.
Han dræber os begge, hvis du ikke gør det.
Jeg ved ikke, hvordan man dræber.
Først skal du finde dit bytte.
Hvad laver du? Jeg betalte for at komme ind!
Forbandede gnier! Du ved ikke, hvad du går glip af!
Sexmaskinen Jeeko! Det er mig.
Jamie.
Kom så. Af sted!
Hej, smukke.
- Jeg ville bare... - Kan du lide, hvad du ser? Nemlig.
Du ved, hvordan perfektion ser ud. Vil du mærke?
Men det koster.
- Hvor meget? - Det afhænger af stedet.
Og hvad du mærker med, hvis du forstår...
Stedet er også vigtigt. Vil du mærke i gyden eller inden døre?
- Inde, Jamie. Hjemme hos dig. - Inde? God ide...
Inden døre. Hjemme hos mig.
Det koster mere. Plus taxi og kebab med sukkerfri cola.
For dig... I alt 150 pund, hvis vi er færdige på en time.
Det er fint. Vi har kun en time til det.
Hyggeligt.
Ejer du den? Steder som dette er en formue værd.
Du troede ikke, at du ville få en som mig? Folk forventer det ikke.
Voksne mænd har grædt ved tanken om at røre mine fødder.
Yucca... Adr!
"Håbet, Herre. Jesu blødende hjerte..."
Sæt det fra dig... så er du sød.
- Bak ikke ud, Jamie. - Nej.
Ingen skyldfølelser... Sig ikke "nej", sig "ja".
Du skal ikke være bange. Du skal satse.
- Altså... Hvordan vil du have det? - Lad være med at pille ved alting.
Vær så venlig... Det er personligt.
Vær tapper. Hvad det end er, så er jeg her for at hjælpe dig.
Spyt ud.
Kom nu... Du har kun 40 minutter.
- Få ham til at stå stille. - Du skal være stille.
Jeg er med. Den passive skønhed.
Håndjern? Vær sød ikke at gøre mig noget!
Bind mig!
- Gider du rejse dig? - Kom så.
Fortæl, hvordan du vil have mig.
Præcis hvordan du vil have det.
- Stille og roligt. - Stille...
Du skal være stille og rolig.
Nu er jeg med. Mumien.
Den er populær. Ikke noget, man forventer af en begynder.
Men hvorfor ikke springe ud på dybt vand? Vi må improvisere.
Plastfolie... Lad øjne og næse være fri. Jeg vil se, hvad der sker.
Og ikke for længe. Huden har brug for luft.
Hvis jeg siger sådan her...
...så betyder det, at du skal stoppe.
- Er det forstået? - Ja.
35 minutter.
Tilgiv mig...
Du kan ikke gøre det der. Få ham ud i køkkenet!
Løb!
Bøh!
- Du har sovet hele dagen, Jamie. - Har jeg?
Jeg har gjort rent og købt nyt tøj til dig. Kom og prøv det.
Klokken er næsten syv. Tia kommer snart.
- Jeg ved ikke... Hvad synes du? - Det ser smaddergodt ud.
Der er bare én ting. Du har ikke børstet håret.
Jeg kan gøre det for dig.
Må jeg ikke nok, far?
- Hvordan er det nu? - Flot.
Tia... Hun er her!
- Klarer du dig, Belle? - Tænk ikke på mig.
Mor dig. Det er starten på dit nye liv, far.
Du er smuk.
- Er alt i orden, Jamie? - Ja.
- Du må ikke se mig sådan! - Hvad? Jeg bliver urolig.
- Okay, okay, okay. - Jamie! Jamie...
Jeg er bange for, hvad du vil sige.
Jeg blæser på dit udseende. Luk døren op.
Vil du ikke nok?
Hej, brormand. Vi har dårlig samvittighed over at stikke af.
Men vi måtte væk. Vi er snart tilbage. Det hele skal nok gå.
Du får se...
Det betyder meget for mig. Det er min familie.
- Hej, far. - Hej, Belle.
- Har I hygget jer? - Ja, Tia faldt lige i søvn.
Hvad laver du?
- Hvad er det? - Jeg har lavet det selv.
- Har du lavet det? Fantastisk. - Ikke røre!
Der er dig, far. Det er mig, og det er Tia. Mor.
Nu er vi en familie. Det hele er perfekt.
Du har ret... Det hele er perfekt.
- Det er Papa B. - Jamie!
- Han er på taget. - Jamie!
- Du har stjålet min Belle. - Sådan er det ikke.
Prøv ikke på at narre mig.
Ikke fordi det gør noget. Vil den lille ko bo hos dig, så værsgo.
Men jeg lader det ikke ske ustraffet.
Det forstår du vel?
- Hvad vil du have? - Dræb for mig... igen.
Før midnat. Jeg vil have et hjerte til.
- Du ændrer konstant reglerne. - Jeg skaber reglerne.
Og jeg har udvalgt ofret.
Jeg elsker hende.
Du kan ikke tvinge mig til det. Du kan ikke tvinge mig til det!
Du kan ikke tvinge mig...
Lad mig forklare... knægt.
Hvad ser du derude?
En by fuld af mennesker, der længes efter kærlighed -
- og som tror, at kærlighed er evig.
Men kærlighed er ikke evig. Kun lidelse kan være evig.
- Ved du, hvem det her er? - A.J.
Jamie...
- Jamie? - Kan du se, Jamie?!
- Ulykkelig for evigt. - Nej...
Nej!
Rædslens rige er her...
Det er her...
Jeg ved det... Du ved, hvorfor jeg lyder oprørt.
- Hun er vågen. - Det er sådan, jeg har det.
Jeg kan ikke gøre det, Belle.
Jamie? Hvor har du været?
- Jeg var ude med affaldet. - Okay.
Det var en god ven af mig.
Hun havde indbrud i sin lejlighed i nat, mens hun sov.
Det lyder dumt, men må jeg lægge mit fotoalbum i pengeskabet?
Det betyder meget for mig. Ellers vil jeg ikke kunne sove i nat.
Du kan dræbe hende der. Sig ja.
Javist.
Jamie, jeg vil have, at du ved én ting.
Da vi mødtes, så troede jeg ikke, at jeg ville forelske mig i dig.
Men det gjorde jeg.
Du har et smukt hjerte.
Jeg vil altid elske dig, hvad der så end sker efter dette.
"Efter dette"? Hvad mener du med det?
- Hvad ved du? - Luk nu bare pengeskabet op.
- Hvorfor sagde du det? - Dræb hende!
- Hvad? - Du skal væk herfra, Tia.
Du er ikke i sikkerhed her. Du er i stor fare.
Jeg er truslen.
- Tiden er snart ude! Dræb hende! - Det kan jeg ikke.
- Hvad siger du, Jamie? - Luk nu pengeskabet op!
- Hold dig væk, Lee. - Din snak ødelagde det hele.
Åndssvag plan? Du og ham. Det gik da skidegodt!
- Hvad sker der? - Han stjal fra banden.
Havde du ikke fortalt She det, så havde han aldrig opdaget det, so!
- Jeg er ikke en so! - Du er en so, og han er din kunde.
Nej!
Jeg gjorde det for at hjælpe Lee. Jeg elsker dig, Jamie.
Sig, at det er løgn.
Han skal bruge smykkerne for at betale tilbage, ellers er vi dødsens.
Havde du åbnet skabet, da jeg bad om det, var dette aldrig sket.
Det er She!
- Luk det op! Luk skabet op! - Hvad har du gang i?!
Tia!
Hvad fanden har du gjort?!
Nej!
Gode Gud, nej!
Jamie!
Du skal dø!
Jamie!
Tilgiv mig. She sagde, at han ville dræbe jer alle.
Brænde jer levende, som han brændte farmor.
Han lyver!
Jamie.
Dæmoner! Flygt!
Lad dem ikke gøre mig fortræd. Jamie!
Løb videre!
- Far! - Belle, du skal væk. Løb!
- Jeg vil ikke efterlade dig! - Det er mig, de er ude efter.
Du kan blive lykkelig. Stik nu af, Belle.
Jeg kan aldrig blive lykkelig uden dig.
Vi mister alle nogen. Men vi må slippe taget.
- Jeg elsker dig, far. - Så må du slippe mig.
Jeg havde et modermærke på den halve side af ansigtet.
Det forsvandt bare. Det var som magi.
Du er smuk.
Kom så... Kom så!
Kom så!
De kom ud af intet, skrigende som dyr, og kastede brandbomber.
Manden og hans søn brændte. Som de skreg...
- Så De de unges ansigter? - Nej, de bar masker.
- Det var ikke masker! - Se? Ungerne er hunderædde.
- Jeg er ikke bange for dig mere. - Ikke?
Nej.
Det virker ikke, medmindre du er bange.
Du skal dø!
Jamie... Jamie!
Sid stille.
Det bliver fint. Jeg indrammer det og hænger det i stuen.
Hvad siger du til det?
- Den drengs ansigt... - Kom nu.
Har jeg fortalt om den nat, hvor jeg sov i en skov?
Jeg var lidt ældre end dig. Jeg var der med far for at fotografere.
Jeg havde aldrig været ude af byen. I hvert fald ikke om natten.
Vi lavede en lille lejr.
Og den nat så jeg op...
Stjerner!
Jeg havde aldrig set så mange. Himlen var dækket af dem.
Far sagde, at det skal være mørkt, for at man kan se stjernerne.
I byerne er der for meget lys.
Men når der er rigtig mørkt. Så mørkt, det kan blive...
...så ser man så meget mere. Så mange vidunderlige ting.
Visse stunder vil det være mørkere for dig end os andre.
Du skal betragte de stunder som noget specielt.
For de lærer dig noget.
Et perspektiv på verden, som ingen anden nogensinde vil forstå.
Det er en velsignelse, Jamie. Ikke en forbandelse.
- Giver det mening? - Jeg elsker dig, far.
Og jeg elsker dig, Jamie. Jeg vil altid elske dig.
Det vil aldrig forsvinde.
Kom nu, så går vi hjem. Din mor venter på os.
Far...
Du har ret.
Det er smukt.
Tekster: Mikael Seierup www.primetext.tv